Rotterdam of Rotterdam City, dat is de vraag!

In dit artikel:

Op de Antoine Platekade op de Wilhelminapier in Rotterdam is een Engelstalig waarschuwingsbord tegen hondenpoep geplaatst, wat de auteur aanzet tot de vraag welke taal hier de boventoon voert. De pier kent al veel gebouwen met Engelse namen (Cruise Terminal, Hotel New York, World Port Center, Foothallen), maar een bord met termen als "CCTV" valt toch in een andere categorie. Het waarschuwt hondeneigenaren voor het niet opruimen van uitwerpselen en meldt 24-uurs videobewaking — in feite videocontrole — al is onduidelijk of het bord serieus bedoeld is of een grap. De schrijver merkt op dat veel bewoners in de woontorens honden uitlaten op de kade, terwijl ruimte schaars is, en sluit luchtig af met de zin "shit happens".